Povodom deklaracije o „Granicama srpske književnosti“ donijete na Srpskom savjetovanju u Tršiću, Hrvatska akademija znanosti i umetnosti (HAZU) i Matica hrvatska obratili su se javnosti zajedničkom izjavom pod nazivom „Nastavak srpske jezičke i kulturne agresije na Hrvatsku, hrvatski jezik i književnost“.
„Naša javnost još pamti prošlogodišnju Treću srpsku konferenciju, koja se zvala „Granice srpskog jezika“, na kojoj je na naučno neutemeljen način odbačena teza Vuka Stefanovića Karadžića o štokavskom dijalektu kao isključivo srpskom, iako znamo da štokavski govore i Hrvati i Bošnjaci i Crnogorci. Tada nisu propustili da sebi pripišu stariju dubrovačku književnost. I u ovoj novoj deklaraciji, kada se govori o granicama srpske književnosti, opet se dolazi do dubrovačke književnosti, s tim što to sada rade na suptilniji način uvođenjem pojma „dvostruka pripadnost“, navodi se u pisanoj izjavi Matice hrvatske i HAZU.
Kako dalje navode deklaracija koja je donijeta u Tršiću sadrži konstataciju da „srpska književnost nema pretenzije da u iste nacionalne granice uključi one zajednice koje su po jeziku i dijelu nacionalne tradicije bliske Srbima, ali koje se ne određuju kao srpske”.
„Pozdravljamo tu izjavu i smatramo da bi bilo dobro kada bi „Deklaracija“ sadržala samo nju“, navedeno je u izjavi.
„Nažalost, u ostatku teksta nove „Deklaracije“ ne nalazimo ništa što bi trebalo pozdraviti. U njemu ima pogrešnih konstatacija – na primer, autori „Deklaracije“ uključuju „ceo korpus srpske književnosti: narodnu, staru (uključujući i dubrovačku)“; ima i trivijalnosti (npr. „Kao i sve granice utvrđene odlukom na osnovu neuvjerljivog niza svojstava, granice srpske književnosti, a potom i same srpske književnosti kao predmeta, ne mogu se potpuno precizno odrediti“), ali i nejasno , ne posebno koherentne teze, npr. „Zato su granice srpske književnosti istovremeno određene objektivnim svojstvima i njihovim tumačenjima, zbog čega se vremenom mijenjaju zajedno sa idejom identiteta srpske književnosti, što je analogno nacionalni identitet kao trajanje kroz promenu“ – čini se da ova rečenica znači da se granice srpske književnosti mogu mijenjati kako to odgovara autorima Deklaracije i njihovoj zamisli o identitetu srpske književnosti i srpskog naroda“, navedeno je u izjavi.
Matica hrvatska i HAZU navode da se u pozadini ovakvih deklaracija naslućuje imperijalistička osnova za proširenje stvarnih granica srpske države jednog dana u budućnost.
„Naslućuje se ekspanzija onoga što je nova srpska politika koja se zove „srpski svet“, koja je očigledno inspirisana „ruskim svetom“, čije širenje poslednjih mjeseci nema lingvistički, već ratni predznak“, navode oni.
Matica hrvatska i HAZU osuđuju izjave iz deklaracije i napominju da su ovu deklaraciju potpisale sve katedre za srpski jezik i književnost u Srbiji, Republici Srpskoj i Crnoj Gori, svi pedagoški fakulteti, Matica srpska, Odbor za standardizaciju srpskog jezika, Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja. , Institut za jezik i Institut za književnost.
„Nadajmo se da će srpski lingvisti, iz dostojanstva, odustati od nenaučnog falsifikovanja jezičke i književne prošlosti. A nama u Hrvatskoj to je razlog više za pojačanu brigu o hrvatskom jeziku i književnoj baštini“, zaključuju u izjavi.
pogled.me
